Fugl

Fremmed fugl – person, der føler sig fremmed

Fri fugl – fri

¤ Fri som fuglen – helt fri

Hverken fugl eller fisk – hverken det ene eller det andet

Høre en lille fugl synge om noget – høre et rygte om noget

¤ Rejse sig af asken som Fugl Fønix* – opstå igen som noget nyt og bedre

Smage af fugl – ligne lidt

¤ Spise som en fugl – spise meget lidt

 

Høns

Have en høne at plukke med nogen – være vred på nogen og ville sige det

Talemåden skal ses i forbindelse med det, at en høne får den hårde behandling det er at blive plukket og miste sin fjerdragt.

Hvad kom først: Hønen eller ægget? – det er der ikke noget klart og fornuftigt svar på

Stå op med hønsene – stå meget tidligt op om morgenen

Vande høns – græde

Være ene hane i kurven – være den eneste mand blandt kvinder

 

Flere talemåder fugl

Bygge rede – indrette et hjem

Der er ugler i mosen – der er noget galt

Enlig svale – enkelt tilfælde

Flyve fra reden – flytte hjemmefra

¤ Frisk som en havørn – meget frisk

¤ Fuld som en allike – meget fuld

Have stær i kassen – være gravid

¤ Prelle af som vand på en gås – ikke lade sig gå på

Vandet lægger sig uden på gåsens fjerdragt og rystes af, når den ryster sig.
Gåsen opfattes også som en dum fugl, der let ryster det af sig,
man prøver at lære den.
Derfor preller vandet af som vand på en gås.

Skyde papegøjen – opnå noget godt

Talemåden stammer fra fugleskydning, hvor man tidligere skulle ramme 
en papegøje af træ, som sad på en høj stang.

¤ Smuk som en svane – meget smuk

¤ Stjæle som en ravn – stjæle meget

Være en ørn til noget – være meget god til noget

Ordforklaring
Fugl Fønix – fabeldyr, som er et symbol på genfødsel

¤ sammenligninger