Hjælpemidler

Briller

Gå op i hat og briller – ende i kaos

Holde på hat og briller – passe på

Én på brillen – et slag i ansigtet

Pudse brillerne – blive klar over, hvad det drejer sig om

 

Flere talemåder – hjælpemidler

Fanden og hans pumpestok* – alt muligt andet, som ligner

Have nogen i kikkerten – have udset sig nogen til en bestemt opgave

Komme i gabestokken* – blive udstillet og kritiseret

Over stok og sten – i fuld fart

Sætte kikkerten for det blinde øje – ikke reagere på noget bestemt

Talemåden stammer fra dengang England bombede København i 1801.
Den engelske admiral Nelson var blind på det ene øje. Da han fik besked på at stoppe kampen, var han ikke enig. Han satte så kikkerten for det blinde øje og kunne ikke se signalet. Englænderne vandt slaget.

Sætte noget under lup – undersøge noget

Ordforklaring
pumpestok – stang på pumpe
gabestok – strafferedskab, som en fange blev lænket til