Tal

Syv

Bo i syvende kartoffelrække – bo meget langt væk

Give sit besyv med  – sige sin mening

Talemåden stammer fra tysk “die böse sieben”, som betyder den slemme syver. Udtrykket sættes i forbindelse med et kortspil, hvor syv er den højeste trumf. 

Ikke syv vilde heste kan – slet intet kan …

Lade fem og syv være lige – være ligeglad

Nogens mund er lukket med syv sejl – en person røber intet

Syv lange og syv brede – meget lang tid

Syv – ni – tretten – jeg håber, at det, jeg har nævnt, vil ske

Til syvende og sidst – til allersidst

Være i den syvende himmel – være meget lykkelig

Talemåden sættes i forbindelse med tallet, syv, som er et helligt tal.
Inden for jødedommen* og islam* er der flere himle.
I den syvende af dem bor Gud og englene, og derfor er man lykkelig, når man er i den syvende himmel.

Være i syv sind – være meget i tvivl

 

Fem

Ikke fem flade øre – ingenting

Klokken er fem minutter i tolv – det er i allersidste øjeblik

Lade fem og syv være lige – være ligeglad

Nul komma fem – meget hurtigt

Ved sine fulde fem – kunne tænke klart

 

Flere talemåder tal

Alle gode gange tre – efter to mislykkede forsøg lykkes det tredje gang

Hvis man ikke mødte op i retten, skulle man indkaldes to gange til.
Derefter blev man dømt uden at være til stede.

I tolvte time – i sidste øjeblik

For hundrede og syttende gang – jeg har allerede sagt det mange gange.

Holde tre skridt fra livet – holde på afstand

Ikke ti vilde heste kan – intet kan

Kende den halve by – kende rigtig mange mennesker

Kommet ind med firetoget – komme udefra til storbyen og være ung og godtroende

Løbe med en halv vind – give oplysninger videre, som ikke er helt rigtige

Sove fem kvarter i timen – sove dybt og godt

Ordforklaring
islam – bygger på profeten, Muhammeds ord
jødedommen – bygger på det gamle testamente