En by i Rusland – noget helt ukendt
Gid du sad på Bloksbjerg* – gid du var langt væk
Gå ad Hekkenfeldt* til – forsvind
Tidligere mente man, at hekse natten før sankthansdag fløj
til Island til bjerget Hekla*, som blev til Hekkenfeldt.
Bjergets vulkan blev opfattet som nedgangen til helvede.
Gå på krykker i Egypten – være meget gammel
Leve på polsk – leve sammen uden at være gift
Ligne døden fra Lübeck* – se meget dårlig ud
Ligne Jerusalems* ødelæggelse – være ét stort rod
Spille russisk roulette* – risikere at miste alt
Sælge sand i Sahara* – være dygtig til at sælge
Ordforklaring
Bloksbjerg – bjerg i Tyskland
Hekkenfeldt – Hekla, vulkan på Island
Hekla – vulkan på Island
Jerusalem – by i Israel
Lübeck – by i Tyskland
roulette – et spil
Sahara – ørken i Afrika
Betydningsangivelser er i nogle tilfælde udarbejdet med hjælp fra
Den Danske Ordbog.
