Bold
Give bolden op – sætte noget i gang
Gribe bolden – tage et ansvar
Have mange bolde i luften – have gang i flere ting på en gang
Være på egen boldgade – være alene
Spil
En hund i et spil kegler – person, der virker fremmed
Gøre gode miner til slet spil – lade som om, man er enig
Have en finger med i spillet – spille en rolle i noget
Spille under dække med nogen – lægge hemmelige planer
Flere ordsprog – underholdning og leg
Et værre cirkus – stor forvirring
Fest og farver – festlig
Holde op, mens legen er god – stoppe, mens det går godt
Ikke have mange brikker at flytte rundt med – ikke være særlig klog
Talemåden kommer af ideen om, at intelligensen var de enkelte skakbrikker.
Har man kun få brikker, er man altså ikke særlig klog.
Lade stafetten gå videre – give en opgave videre
Lave selvmål – gøre noget, der i sidste ende skader en selv
Lege med – være med til noget sammen med andre
Spille russisk roulette* – risikere at miste alt
Spøge i kulissen – kunne mærkes i det skjulte
Sådan leger vi ikke – sådan gør vi ikke
Tage kegler – gøre lykke
Tjene ind på karrusellerne, hvad man mister på gyngerne –
tjene så meget på noget, som man har tabt på noget andet
Trække nogen rundt i manegen – bestemme over nogen
Være på vippen – være i fare
Være tung at danse med – være svær at have med at gøre
Åbne ballet – begynde
Ordforklaring
roulette – et spil
Betydningsangivelser er i nogle tilfælde udarbejdet med hjælp fra
Den Danske Ordbog.
