Danse efter nogens pibe* – rette sig efter nogen
Talemåden stammer fra en fortælling, hvor en fisker forsøger
at lokke fiskene til sig med fløjtespil.
Finde melodien – finde glæde
Forstå en halvkvædet* vise – noget, som ikke siges direkte
Fortsætte ud ad tangenten – bevæge sig væk fra noget
Gå fløjten – forsvinde pludselig
Ikke en bjælde – intet
Røre ved nogen strenge – nogen bliver rørt
Slå på tromme for noget – gøre reklame for noget
Tidligere stod trommeslagere på pladser og torve og råbte
meddelelser og reklamer til folk.
Spille andenviolin – have mindre betydning
Spille førsteviolin – være den, der bestemmer
Talemåderne stammer fra et orkester.
I orkestret fører førsteviolinen melodien.
Andenviolinen retter ind.
Spille på alle tangenter – udnytte det hele
Spille på flere strenge – have flere måder at klare sig på
Synge sidste vers – nærme sig afslutningen
Sådan spiller klaveret ikke – den går ikke
Være med på noderne – følge med i, hvad der sker og følge moden
Ordforklaring
halvkvædet – ikke sunget færdig
pibe – her fløjte
Betydningsangivelser er i nogle tilfælde udarbejdet med hjælp fra
Den Danske Ordbog.
